22. Telugu Grammar: Verbs - Past and Future Tense

22. Verb: Past and Future Tenses

Consider deleting this by consolidating the stuff into other hapters

Perfective forms denotes completeness of action, without specific reference to time. They are used mostly, but not exclusively, to describe events occurring in past time.

14.1 Past and Past Perfect Tenses,  “I went/ I have gone” etc.

Sg. 1st per. నేను వెళ్లేను  

nE-nu ve-LLE-nu, I went

Sg. 2nd per. నువ్వు వెళ్ళేవు  

nu-vvu ve-LLE-vu, You went

Sg. 3rd per. వాడు వెళ్ళేడు  

vA-Du ve-LLE-Du, He went (masculine)

Sg. 3rd per. అది వెళ్ళీమ్ ది

A-di ve-LLIM-di, She/It  went (feminine/non-masculine)

Sg. 3rd per. ఆమె వెల్లింది

A-me ve-LLIM-di, She  went (feminine only)

Pl. 1st per. మేము వెళ్ళేము

mE-mu ve-LLE-mu, We went

Pl. 2nd per. మీరు వెళ్ళేరు  

mI-ru ve-LLE-ru, You went

Pl. 3rd per. వారు వెళ్ళేరు

vA-ru ve-LLE-ru, They went (human)

Pl. 3rd per. అవి వెళ్లేయి

a-vi  ve-LLE-yi, They went (non-human)

In English perfect forms denote completedness of an action, without specific reference to time. They are used mostly to describe events occurring in past time. Note that the past tense in Telugu corresponds to both the past tenses of English.

Past Tense Suffixes

Notice the pattern in the past tense form of the verb; it has a stem followed by a past tense suffix. The most frequently occurring past tense suffixes are  ‰ (-E), îN\ (-in). Study the sentences below to see this pattern. The past tense suffix is shown in italics.

నేను వాడిని కలిసేను, nE-nu vA-Di-ni ka-li-sE-nu, I met (have met) him

వాడు భోజనం చేసేడు, vA-Du bhO-ja-naM cE-sE-Du, He ate (has eaten) food

ఆమె ఇంటికి వెల్లింది, A-me  iM-Ti-ki ve-LliM-di, She went (has gone) home

బస్సు వచ్చింది, ba-ssu  va-cciM-di, The bus came (has come)

వాళ్ళు పళ్ళు అమ్మేరు, vA-LLu  pa-LLu a-mmE-ru They sold  (have sold) fruits

The verbsవిను  (vi-nu, hear) and పడు (pa-Du, fall) are an exception, as shown below.

నేను ఈ కథ విన్నాను , nE-nu I ka-tha vi-nnA-nu, I heard (have heard) this story

చినుకులు పడ్డాయి, ci-nu-ku-lu  pa-DDA-yi, Raindrops fell (have fallen)

Example: Verb stem విన్ , vin, hear/listen

Sg. 1st per. nEnu విన్నాను  

nE-nu vi-nnA-nu, I heard

Sg. 2nd per. నువ్వు విన్నావు

nu-vvu vi-nnA-vu, You heard

Sg. 3rd per. వారు విన్నారు  

వాడు విన్నాడు, He heard (masculine)

Sg. 3rd per. అది విన్నాది

A-di vi-nnA-di, She/It  heard (feminine/non-masculine)

Sg. 3rd per. ఆమె విన్నాది

A-me vi-nnA-di, She  heard (feminine only)

Pl. 1st per. మేము విన్నాము

mE-mu vi-nnA-mu, We heard

Pl. 2nd per. మీరు విన్నారు

mI-ru vi-nnA-ru You heard

Pl. 3rd per. వారు విన్నారు

vA-ru vi-nnA-ru, They heard (human)

Pl. 3rd per. అవి విన్నాయి

a-vi  vi-nnA-yi, They heard (non-human)

Example: Verb stem పడ్ , paD, fall

Sg. 1st per. నేను పడ్డాను

nE-nu pa-DDA-nu, I fell

Sg. 2nd per. నువ్వు పడ్డావు  

nu-vvu pa-DDA-vu, You fell

Sg. 3rd per. వాడు పడ్డాడు  

vA-Du pa-DDA-Du, He fell (masculine)

Sg. 3rd per. అది పడ్డాది

A-di pa-DDA-di, She/It  fell (feminine/non-masculine)

Sg. 3rd per. ఆమె పడ్డాది  

A-me pa-DDA-di, She  fell (feminine only)

Pl. 1st per. మేము పడ్డాము

mE-mu pa-DDA-mu, We fell

Pl. 2nd per. మీరు పడ్డారు

mI-ru pa-DDA-ru You fell

Pl. 3rd per. వారు పడ్డారు

vA-ru pa-DDA-ru, They fell (human)

Pl. 3rd per. అవి పడ్డాయి  

a-vi  pa-DDA-yi, They fell (non-human)

14.2 Future and Habitual Tenses,  “will/shall give” or “give” etc.

In Telugu sentence in the future tense also stands for an action or state that is habitual. A sentence like VIuru Ka?* TaguTaRa? mIru kAphI tAgutArA? Can mean either “will you drink coffee (in the future)?” or “do you drink coffee? (are you in the habit of drinking of coffee?).

Q. మీరు కాఫీ ఎప్పుడు తాగుతారు? mI-ru kA-phI e-ppu-Du tA-gu-tA-ru? When do/will you drink coffee?

A1. నేను కాఫీ ఉదయం తాగుతాను  nE-nu kA-phI u-da-yaM tA-gu-tA-nu. I (do) drink coffee in the morning. (answer to the “do” part)

A2. నేను కాఫీ భోజనంతో తాగుతాను . nE-nu kA-phI bhO-ja-naM-tO tA-gu-tA-nu. I (will) drink coffee with the meal (answer to the “will” part)

Example. Now study these sentences

ఆవులు పాలు ఇస్తాయి , A-vu-lu pA-lu I-stA-yi, Cows give/will give milk

Needs work 

వాడు భోజనం చేసేడు, vA-Du bhO-ja-naM cE-sE-Du, He ate (has eaten) food

ఆమె ఇంటికి వెల్లింది  A-me  iM-Ti-ki ve-LliM-di, She went (has gone) home

బస్సు వచ్చింది , ba-ssu  va-cciM-di, The bus came (has come)

వాళ్ళు పళ్ళు అమ్మేరు  vA-LLu  pa-LLu a-mmE-ru They sold  (have sold) fruits

I Did = నేను చేసేను 
I used to do = ఒకప్పుడు చేసేవాడిని 
I had to do = నేను చేయాల్సి వచ్చింది 
I should have done = నేను చేసి ఉండాలసింది 
I must have done = నేను తప్పకుండా చేసే ఉంటాను 
I would have done = నేను చేసి ఉండేవాడిని 
I could have done = నేను చేసి ఉండగలిగేవాడిని 
I may have done = నేను చేస్తే చేసి ఉండవచ్చు 
I might have done = నేను చేస్తే చేసి ఉండవచ్చు 

In English, there are three basic tenses Past, Present and Future. Each of thee three have four "sub-tenses:" Simple, Continuous, Perfect and Perfect Continuous. Let us explore the differences among these using the verb "eat =తిను."
1. Simple Present
I eat every day = నేను ప్రతి రోజూ తింటాను 
2. Present Continuous
I am eating now = నేను ఇప్పుడు తింటున్నాను 
3. Present Perfect
I have eaten just now = నేను ఇప్పుడే తినేశాను 
4. Present Perfect Continuous
I have been eating since this morning = ఈ ఉదయం నుండి తింటూనే ఉన్నాను 
5. Simple Past
I ate = నేను తినేశాను. 
6. Past Continuous
I was eating between 7 and 8 AM yesterday = నిన్న ఉదయం ఏడూ, ఎనిమిదిల మధ్య నేను తింటూనే ఉన్నాను 
7. Past Perfect
I had eaten when you came = నువ్వు వచ్చేసరికే నేను తినేశాను. 
8. Past Perfect Continuous

I had been eating for two days by yesterday = నిన్నటికి రెండు రోజులబట్టి తింటూనే ఉన్నాను 
9. Simple Future
I shall eat tomorrow = నేను రేపు తింటాను 
10. Future Continuous
I shall be eating between 7 and 8 AM tomorrow = నేను రేపు ఉదయం ఏడూ, ఎనిమిదిల మధ్య తింటూ ఉంటాను. 
11. Future Perfect
I shall have eaten by 8 AM tomorrow = నేను రేపు ఉదయం ఎనిమిదింటికి తినడం పూర్తీ చేసి ఉంటాను. 

12. Future Perfect Continuous
 I shall have been eating for four days by tomorrow = రేపటికి తినడం మొదలు పెట్టి నాలుగు రోజులవుతుంది.