19. Telugu Grammar: Adjectives
19. Adjectives
An adjective is a word used to qualify a noun or pronoun. To "qualify” means to limit the meaning or to make the meaning more definite by telling what kind, which one or how many. Adjectives in Telugu are indeclinable and occur most often before the noun (or pronoun) they qualify. Telugu adjectives fall in four broad classes: basic, derived, positional and bound.
Adjectives that always appear in the "adjective position" are basic adjectives.
Telugu. in RTS Example
ఆ సలహా A sa-la-hA That advice
ఈ మనిషి I ma-ni-shi This person
ఏ ఊరు? E U-ru? Which village?/town?
ప్రతి రోజూ pra-ti-rO-jU Every day
ఒక రూపాయి o-ka rU-pA-yi One rupee
చెరి ఒక రూపాయి ce-ri o-ka rU-pA-yi One rupee each
తలా ఒక రూపాయి ta-lA o-ka rU-pA-yi One rupee per head
తెల్ల కారు te-lla kA-ru white car
Sometimes derived adjectives are formed by telling how many.
ఆరు కాకులు A-ru kA-ku-lu six crows
రాముడు పొడుగ్గా కనిపిస్తున్నాడు rA-mu-Du po-Du-ggA ka-ni-pi-stA-Du Ramudu appears tall.
Derived adjectives are obtained from nouns, adverbs or verbs. Adjectives derived from names either convey “belonging to” or describe properties of objects. Adjectives of the former category are shown below. Notice how the oblique stem of the noun/pronoun is formed in the first five cases.
Noun/Pronoun Adjective. Example
నుయ్యి, nu-yyi. నూతి, nU-ti నూతినీరు, nU-ti-nI-ru = well-water
మీరు, mI-ru. మీ, mI మీ పేరు mI pE-ru = your name
మేము, mE-mu మా, mA మా ఊరు
mA U-ru = our village
చెయ్యి, ce-yyi చేతి, cE-ti చేతి గడియారం, cE-ti ga-Di-yA-raM = hand (wrist) watch
చెట్టు, ce-TTu. చెట్టు, ce-TTu. చెట్టుకొమ్మ
ce-TTu ko-mma = tree branch
1. Adjectives Describing Properties of Objects
Some adjectives are derived from names that describe properties of objects. These adjectives typically end in ని (-ni ) or టి (-Ti), ఆటి (A-Ti), అయిన (–ayi-na) as shown below.
Listed below are examples of adjectives describing qualitative properties.
Listed below are examples of adjectives describing qualitative properties.
Example 1: Noun - తెలుపు (white)
Adjective. Example
తెల్ల te-lla తెల్ల గుర్రం = white horse
తెల్లని, te-lla-ni తెల్లని గుర్రం
తెల్లటి, te-lla-Ti. తెల్లటి గుర్రం
తెల్లనైన తెల్లనైన గుర్రం
తెలుపైన తెలుపైన గుర్రం
Example 2: Noun - తీపి (sweet)
Adjective. Example
తీపి, tI-pi తీపిమాట, tI-pi mA-Ta = sweet word
తియ్యని, ti-yya-ni తియ్యని మాట, ti-yya-ni mA-Ta
తియ్యటి, ti-yya-Ti. తియ్యటి మాట ti-yya-Ti mA-Taతీపి, tI-pi తీపిమాట, tI-pi mA-Ta = sweet word
తియ్యని, ti-yya-ni తియ్యని మాట, ti-yya-ni mA-Ta
తియ్యనైన, ti-yya-nai-na తియ్యనైన మాట , ti-yya-nai-na mA-Ta
తీపైన , tI-pai-na తీపైన మాట, tI-pai-na mA-Ta
Example 3: Noun - బరువు (weight)
Adjective. Example
బరువు, ba-ru-vu. బరువు పుస్తకం, ba-ru-vu pu-sta-kaM = heavy book
బరువాటి, ba-ru-vA-Ti. బరువాటి పుస్తకం , ba-ru-vA-Ti pu-sta-kaMబరువు, ba-ru-vu. బరువు పుస్తకం, ba-ru-vu pu-sta-kaM = heavy book
బరువైన, ba-ru-vai-na బరువైన పుస్తకం , ba-ru-vai-na pu-sta-kaM
Example 4: Noun - వేడి (heat)
Adjective. Example
వేడి, vE-Di. వేడి కాఫీ, vE-Di kAphI = hot coffee
వేడైన, vE-Dai-na. వేడైన కాఫీ, vE-Dai-na kA-phIవేడి, vE-Di. వేడి కాఫీ, vE-Di kAphI = hot coffee
Listed below are adjectives describing numerical properties of objects.
Example 1: Noun - నాలుగు (four)
Adjective. Example
నాలుగు, nA-lu-gu నాలుగు బొమ్మలు, nA-lu-gu bo-mma-lu (Four pictures/four dolls)
నాలుగవ, nA-lu-ga-va. నాలుగవ కుర్చీ, nA-lu-ga-va kurcI
నాలుగో, nA-lu-gO నాలుగో కుర్చీ, nA-lu-gO kurcI
(Fourth chair)
Example 2: Noun - ఆరు (fsix)
ఆరవ, A-ra-va. ఆరవ పాట, A-ra-va pA-Ta
2. Adjectives Derived From Pronouns
Pronoun Adjective Example
అతను, a-ta-nu ఆ, A ఆ బాలుడు, A bA-lu-Du
He That That boy
ఇతను, i-ta-nu ఈ, I ఈ బాలుడు, A bA-lu-Du
He This This boy She This This girl
Who Which. Which car?
Note.
These three adjective forms, namely ఆ (A), ఈ (I) and ఏ (E) are known widely in Telugu grammar as “the triplet.”3. Adjectives Derived From Verbs
There is a wide variety of adjectives derived from verbs. These fall into different categories depending on the tense of the verb. The reader is advised to return to this topic after studying the chapters on Verb.
Verb Tense Adjective Meaning
వండు Past వండిన one that was cooked
to cook
Present వండుతున్న one being cooked
Future. వండబోయే one that will be cooked
Present వండెడి ???
perfect
Negative వండని one that was not cooked
All these verbal adjectives exhibit the following generic structure:
stem + {tense/negative} suffix
past tense: చేయు + ఇన = చేసిన
cE-yu + i-na = cE-si-na
non-past tense: చేయు + ఎడి = చేసెడి
cE-yu + e-Di = cE-se-Di
negation: చేయు + ఎని = చేయని
cE-yu + ya-ni = cE-ya-ni
Adjectives are used attributively (preceding nouns which they qualify)
Telugu in RTS. Example
పెద్ద ఇంటిలో pe-dda iM-TlO in (the) big house
పెద్ద పెద్ద ఇళ్లల్లో pe-dda pe-dda i-LLa-llO in very big houses
Adjectives are used predicatively (i.e., following nouns) they qualify
Telugu in RTS. Example
గోడ ఎత్తుగా ఉంది gO-Da e-ttu-gA uM-di The wall is high
పుస్తకాలు ఎర్రగా ఉన్నాయి pu-sta-kA-lu e-rra-gA u-nnA-yiగోడ ఎత్తుగా ఉంది gO-Da e-ttu-gA uM-di The wall is high
The books are red
Some nouns can be converted into adjectives by suffixing them with వశాత్తు or యుక్తంగా as shown below.
అదృష్టం = luck
అదృష్టవశాత్తు = luckily
ప్రమాదం = accident
ప్రమాదవశాత్తు = accidentally
ప్రమాదవశాత్తు = accidentally
వ్యాకరణం = grammar
వ్యాకరణయుక్తంగా = grammatically
వ్యాకరణయుక్తంగా = grammatically
4. Adjectives as Predicates
ఇది కొత్తది, i-di ko-tta-di = this is new.
ఇవి కొత్తవి, i-vi ko-tta-vi = these are new.
అది పాతది, a-di pA-ta-di = that is old.
అవి పాతవి, a-vi pA-ta-vi = those are old.
5. Other Properties of Adjectives
(a) In Telugu, unlike in Hindi and Sanskrit, there are no gender differences in adjectives. Notice the three examples below.
మంచి అబ్బాయి = good boy;
మంచి అమ్మాయి = good girl;
మంచి కుక్క = good dog;
పెద్ద అబ్బాయి = big boy; eldest son;
పెద్ద అమ్మాయి = eldest daughter; big girl;
పెద్ద కుక్క = big dog;
(b) When adjectives ending in అ are followed by the noun they modify, an additional ని, టి or అయిన optionally gets appended to the adjective.
నల్ల గుర్రం = black horse
నల్లని గుర్రం
నల్లటి గుర్రం
నల్లనయిన గుర్రం = black horse
నల్లని గుర్రం
నల్లటి గుర్రం
నల్లనయిన గుర్రం = black horse
(c) Sometimes nouns can be used as adjectives.
వెండి కంచం = silver plate
రాగి చెంబు = copper pot
కంచు గంట = bronze bell
(d) Adjectives can be used to modify nouns as well as pronouns.
మంచి బాలుడు
మంచివాడు
మంచివాడు
(e) Adjectives borrowed from Sanskrit match the nouns they modify in gender, number and case (i. e., vibhakti).
రాముడు యోగ్యుడు, rA-mu-Du yO-gyu-Du
ఆమె యోగ్యురాలు, A-me yO-gyu-rA-lu
వారు యోగ్యులు, vA-ru yO-gyu-lu
ఆ పని యోగ్యమైనది, A pa-ni yO-gya-mai-na-di
(f) Adjectives derived from verbs typically end in -వాడు or -అది.
చదివినవాడు, ca-di-vi-na vA-Du
చదివినది, ca-di-vi-na-di
చదివినది, ca-di-vi-na-di
వచ్చినవాడు, va-cci-na-vA-Du;
వచ్చినది, va-cci-na-di
వచ్చినది, va-cci-na-di
పనికిరానివాడు, pa-ni-ki-rA-ni vA-Du;
పనికిరానిది, pa-ni-ki-rA-ni-di
పనికిరానిది, pa-ni-ki-rA-ni-di
6. Adjectives Borrowed from English
అమెరికన్ ప్రెసిడెంట్
జాపనీస్ బొమ్మలు
గ్రీక్ పురాణ గాథలు
7. Vocabulary
రంగు (raM-gu) = color
ఎరుపు (e-ru-pu) = red
నలుపు (na-lu-pu) = black
తెలుపు (te-lu-pu) = white
పసుపుపచ్చ (pa-su-pu-pa-cca) = yellow
ఆకుపచ్చ (A-ku-pa-cca) = green
నీలం (nI-laM) = blue
ఊదా (U-dA) = purple/violet
లేత రంగు (lE-ta raM-gu) = light color
ముదురు రంగు (mu-du-ru raM-gu) = dark color
కుడి (ku-Di) = right
లేత రంగు (lE-ta raM-gu) = light color
ముదురు రంగు (mu-du-ru raM-gu) = dark color
కుడి (ku-Di) = right
ఎడమ (e-Da-ma) = left
నేరుగా (nE-ru-gA) = straight
నేరుగా (nE-ru-gA) = straight
బరువు (ba-ru-vu) = weight
బరువుగా (ba-ru-vu-gA) = weighty, heavy
బరువుగా (ba-ru-vu-gA) = weighty, heavy
తేలిక (tE-li-ka) = light, easy
ఇక్కడ (i-kka-Da) = here
అక్కడ (a-kka-Da) = there
ఎక్కడ? (e-kka-Da?) = where?
ఎక్కడకి (ekkaDaki?) = where to ?
ఎక్కడకి (ekkaDaki?) = where to ?
ఎప్పుడు? (e-ppu-Du?) = when?
ఇప్పుడు (i-ppu-Du) = now
అప్పుడు (a-ppu-Du) = then
ఇల్లు (i-llu house) = home, house
ఇళ్ళు (i-LLu) = houses
బండి (baM-Di) = vehicle
బళ్ళు (ba-LLu) = vehicles
కాలు (kA-lu) = leg
కాళ్ళు (kA-LLu) = legs
కళ్ళు (ka-LLu) = eyes
పైన (pai-na) = above, on top of
కింద (kiM-da) = down
పైన (pai-na) = above, on top of
కింద (kiM-da) = down
ముందు (muM-du) = front
వెనక (ve-na-ka) =back/behind
బయట (ba-ya-Ta) = outside
లోపల (lO-pa-la) = inside
వెలుతురు (ve-lu-tu-ru) = light, illumination
చీకటి (cI-ka-Ti) = darkness
కాదు (kA-du) = no, it is not so
కాదు (kA-du) = no, it is not so
లేదు (lE-du) = no, it doesn’t exist
కుర్రతనం (ku-rra-ta-naM) = childishness
పెంకితనం (peM-ki-ta-naM) = mischievousness
మంచితనం (maM-ci-ta-naM) = goodness
గొప్పతనం (go-ppa-ta-naM) = greatness
గొప్పతనం (go-ppa-ta-naM) = greatness
Exercises
1. Read the following aloud and then translate into English. The answers are given at the end of the book.
అది ఎర్ర కారు. అది విలువైన కారు. అది అందమైన కారు. అందులోఒక అందమైన అమ్మాయి ఉన్నది. ఆమె దానిని జోరుగా తోలుతోంది.
అది నల్లటి తారు రోడ్డు. దాని మీద ఎర్రటి కారు జోరుగా పొతొంది. దాని వెనక సీటులోఒక బొచ్చు కుక్క ఉన్నది.
అది నల్లటి తారు రోడ్డు. దాని మీద ఎర్రటి కారు జోరుగా పొతొంది. దాని వెనక సీటులోఒక బొచ్చు కుక్క ఉన్నది.
2. Read the following aloud
మీరు తెలుగు మాట్లాడగలరా?
Can you speak Telugu? (respectful)
నాకు తెలుగు బాగా రాదు
I do not know Telugu well.
తెలుగు నేర్చుకుంటున్నాను
(I am) learning Telugu
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
Speak a bit slowly (respectful)
మీరు తెలుగు మాట్లాడగలరా?
Can you speak Telugu? (respectful)
నాకు తెలుగు బాగా రాదు
I do not know Telugu well.
తెలుగు నేర్చుకుంటున్నాను
(I am) learning Telugu
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
Speak a bit slowly (respectful)
ఏమిటి అన్నారు?
What did you (respectful)/he/ he say?
శనివారం మా ఇంటికి రాండి.
Come (respectful) to our home on Saturday.
What did you (respectful)/he/ he say?
శనివారం మా ఇంటికి రాండి.
Come (respectful) to our home on Saturday.
మందుల దుకాణం ఎక్కడ ఉంది? (maM-du-la du-kA-NaM e-kka-Da uM-di?) = Where is the drug store? (neutral)
పెద్ద బజారు ఎక్కడ ఉంది? (pe-dda ba-jA-ru e-kka-Da uM-di?) = Where is the main business district? (neutral)
అక్కడకి ఎలావెళ్లాలి? (a-kka-Di-ki e-lA ve-LLA-li?) = How to go there? (neutral)
ఈ వీధి పేరు ఏమిటి? (I vI-dhi pE-ru E-mi-Ti?) = What is the name of this street? (neutral)
ఈ మేపులోచూపించండి (I mE-pu-lO cU-piM-caM-Di) = Show in this map (respectful).
ఈ కాగితం మీద రాయండి (I kA-gi-taM mI-da rA-yaM-Di) = Write on this paper (respectful).
అలాగా! (a-lA-gA!) = Is that so! (neutral)
తెలియదు (te-li-ya-du!) = Do not know! (neutral)
చూపించండి! (cU-piM-caM-Di!) = show! (respectful)
చెప్పండి! (ce-ppaM-Di) = tell (respectful)
అనుకుంటాను (a-nu-kuM-TA-nu!) = I think so! (neutral)శుభం! (Su-bhaM!) = Good luck! (neutral)
Comments
Post a Comment